【最新版】韓国のトイレ事情｜汚い？日本との違いや韓国語単語を紹介

この記事が提供する価値

韓国トイレの案内表記

韓国トイレの案内表記は日本と似ています。

ちなみにトイレは韓国語で「화장실ファジャンシル」と言います。

書き方	화장실
読み方	ファジャンシル
意味	トイレ

女性トイレは「여자 화장실ヨジャファジャンシル」
男性トイレは「남자 화장실ナムジャファジャンシル」

韓国にはトイレが少ない？

韓国では日本と違い、コンビニや公園にトイレが必ずあるわけではないので、韓国旅行でトイレに困ることが多いです。

特に駅が封鎖されてしまう深夜の時間帯は現地の人でも戸惑うくらいなんです。

韓国のトイレではトイレットペーパーが流せない？

韓国では水に溶けるティッシュを使おうという政府の提案があったが、まだ水に溶けないティッシュをたくさん使っていて、トイレットペーパーが流せないところが多いです。

最近リモデリングされた公共の場所(規模の大きい駅公園、デパート、大型マートなど）は周期的に管理と工事が行われているので、水に溶けるティッシュである確率が高いです。

トイレットペーパーは持参しておくべき？

周期的に管理が行き届いたトイレであれば、トイレットペーパーを持参する必要はありません。

新設の駅、デパート、アウトレット、大型マートなどでは、必ずトイレットペーパーが常備されています。

その他の規模の小さい駅、公園、コンビニ、ガソリンスタンドなどは管理する人によって異なりますが、ある場合が多いです。

あれば安心ではありますが、心配しすぎずにとりあえず入ってみることをおすすめします。

日本と韓国トイレの違い「ドアロック」

韓国では、日本のようにコンビニ内でトイレを解放しておらず、お願いしても貸してもらえないことがあります。（日本の都会にあるコンビニのようなイメージ）

理由としては、韓国のコンビニはコンビニ単体というよりビルの1階にコンビニがあることが多く、トイレも建物の共用トイレを使うため、外部の人を入れることに抵抗があるからです。

韓国のドアロック愛は世界的に有名で、トイレにまでドアロックがかかっており、番号を聞いたりレシートに記載されてある番号を確認してからトイレに行かないといけない場合もあります。

ドアロック文化が発展できた理由は2つあります。

1.高い治安率

韓国では公共の場での窃盗犯罪はほとんど見られず、遅い時間に子供や女性が歩き回っても犯罪が起きる場合は、とても少ない。

当然、公共の場所で窃盗が起きないため、家に強盗が入る場合もかなり少ないです、

そのため、事実上、ドアロックは鍵より安定性が劣りますが、韓国ではロック装置としての役割だけすれば被害はないため、鍵をなくす確率より家に強盗が入る確率が少なく、便利なドアロックを使います。

2.流行の伝播性

韓国では一度流行り始めた文化は食べ物、歌、ファッション、映画など分野を問わず急速に広がっていきます。

韓国のドアロック文化も同じく、 ドアロック技術が韓国に流入し、それが流行となり、今では国民ロック装置になりました。

このような影響で、トイレだけでなく、家の鍵さえドアロックにほとんど取り替えられており、特に新設されたトイレはほとんどドアロックで建てられている場合が多いです。

韓国旅行で使えるトイレ関連のフレーズ

韓国旅行で使えるトイレ関連のフレーズをまとめておきました。

まとめ

ここまでで「【最新版】韓国のトイレ事情｜汚い？日本との違いや韓国語単語を紹介」の解説は以上です。

書き方	화장실
読み方	ファジャンシル
意味	トイレ